1 Σαμουήλ 30 : 3 [ LXXRP ]
30:3. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εμπεπυρισται V-RMI-3S εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN αι G3588 T-NPF δε G1161 PRT γυναικες G1135 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF αυτων G846 D-GPM ηχμαλωτευμενοι G162 V-RMPNP
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ NET ]
30:3. When David and his men came to the city, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been taken captive.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ NLT ]
30:3. When David and his men saw the ruins and realized what had happened to their families,
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ ASV ]
30:3. And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ ESV ]
30:3. And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ KJV ]
30:3. So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ RSV ]
30:3. And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ RV ]
30:3. And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ YLT ]
30:3. And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ ERVEN ]
30:3. When David and his men came to Ziklag, they found the city burning. Their wives, sons, and daughters were all gone. The Amalekites had taken them.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ WEB ]
30:3. When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
1 Σαμουήλ 30 : 3 [ KJVP ]
30:3. So David H1732 and his men H376 came H935 to H413 the city, H5892 and, behold, H2009 [it] [was] burned H8313 with fire; H784 and their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 were taken captives. H7617
❮
❯